Panama Crossers!!

Nous partons de Portobelo lundi matin pour rejoindre la marina de Shelter Bay, sur la route, Fakarever nous informe que notre passage du canal est avancé d’un jour…

Branle-bas de combat, nous avions un rétro planning très chargé et serré…de plus le père de la Vice Capitaine doit atterrir la veille au soir du jour J.

La fin de pleins de courses est une de nos priorités , nous prenons la navette de la Marina et zou au supermarché de Colon.

5 chariots taille américaine (on est loin des chariots de Franprix) seront remplis en 2 petites heures.

Seul le tahiné n’aura pas été trouvé.. tant pis pour l’houmous! D’un autre côté pas sûre non plus que je l’aurais trouvé en France…

En revanche, je finis par trouver du quinoa ( noir, on s’adapte )…à côté du Nutella … logique particulière ou peut-être un signe?

Durant ces 2 jours, nous ne chômerons pas .

Il nous faut trouver un taxi, négocier l’aller (le Capitaine ira à l’aéroport , les valises du père Noël débordent de drisses, bouts, farines de sarrasin et autres cadeaux: énorme!! ) retour pour aller chercher le grand père, trouver un plongeur pour nettoyer la coque, « fumigèner » le bateau-les Galapagos sont très exigeantes , en plus d’être chères.. à nous de les mériter .

Nous devons protéger également les panneaux solaires , des bains de soleil recouverts des édredons achetés au Mexique feront l’affaire.

Mardi soir la to-do list est presque au complet, les bouteilles de gaz remplies, les repas pour la traversée du canal sont prêts, le bateau lavé, les cabines prêtes à recevoir nos hôtes (Quentin qui habite au Panama nous a proposé son aide, ce qui ne se refuse pas bien entendu !).

Le Capitaine arrivera enfin avec nos hôtes, pour la plus grande joie des enfants. Vive la soirée pizza de la marina!

Nous, parents, sommes rincés !

Le jour J arrive enfin, lever à 2:30 du matin, violent…

Les amis de Lotus arrivent avec leur annexe à 2:45…des warriors, sachant qu’en plus Elodie a apporté des crêpes, un gâteau banane choc qui sera vite dévoré et des petits gâteaux au chocolat ….en or!

On part dare-dare de la marina pour rejoindre le flat.

Ce qui devait arrriver arriva, un des bains de soleil que j’avais posés avec Greatwine sur les panneaux de solaire se fait la malle… on est bons pour faire une (en fait deux) manœuvre d’homme à la mer de nuit avec une mer nerveuse…

Dire que cela faisait un an que je demandais au capitaine de nous entraîner ! ce n’était pas vraiment le moment mais cela nous a permis de nous rassurer (si tant est qu’on en ait eu besoin) de l’efficacité de nos équipiers.

On arrive au flat comme prévu pour 4h. L’advisor arrivera à …4:45.

Quentin parle parfaitement espagnol, il traduit tout ce que dit l’advisor…ultra sécurisant pour nous.

Entre temps nous nous rendons compte qu’il nous manque un des gros pare-battage prêté par l’agent… soit il est tombé à la marina, soit quelqu’un s’est servi … pas besoin de préciser qui l’avait attaché, je sens que je vais devoir réviser mes nœuds…

Bon , on avait demandé à passer juste avec Fakarever, on se retrouve avec un autre mono en plus. Nous sommes au milieu…vu le début de journée un peu chaotique, ce n’est pas plus mal. Les amis de Lotus montent sur Faka les aider dans les manœuvres.

Arrivee à 6:30 devant la première écluse. Maintenir les trois bateaux droits n’est pas une mince affaire, c’est parfois tendu et le mono frôle dangereusement le mur à un moment … les deux autres écluses s’enchaînent , nous arrivons au lac Gatun. Nous en profitons pour lancer le …CNED (oui, nous assumons , nous sommes des parents absolument indignes !) Elodie se solidarise, les grands travailleront jusqu’au déjeuner .

Les 27 miles sont rondement menés, notre advisor est debout depuis 1:30 du matin … il veut rentrer à la casa manifestement . On le voit pousser les manettes de gaz subrepticement .Résultat à l’arrivée, il nous sépare de Faka et nous fait continuer avec un nouveau monocoque suédois.

Les trois dernières écluses vont se passer plutôt facilement, même si nous devons maintenant travailler, nous devons assurer le côté bâbord!

Nous arriverons vers 16h côté Pacifique , heureux et soulagés, nous sentons qu’une nouvelle aventure commence quasiment un an jour pour jour après notre départ.

Merci Lotus pour vos sourires (toute la famille), vos muscles (impressionnant ce Julien!), vos gâteaux (Chef Elodie) et votre disponibilité à des heures totalement incroyables!

Merci Quentin, bonne humeur alliée à un grand sens du service, couteau-suisse de la photo et de l’informatique avec de beaux restes marins!

DSC_0205 (1)
Amarage avec fakarever
DSC_0230 (1)
Petit dej bien mérité
DSC_0271 (1)
Tout est relatif mon fils
DSC_0286 (1)
Les portes se ferment enfin
DSC_0315
au revoir l »Atlantique!
DSC_0326
« c’est pas facile les maths Toinou
DSC_0329
CNED, meme les jours de fête
DSC_0351
A notre tour d’attraper les toulines
DSC_0352
Equipiers à la manoeuvre
DSC_0367
un peu tendu mais ca va bien se passer
DSC_0372
good job partner!
DSC_0377
fatigantes les manœuvres
DSC_0384
A partir de 12 ans, on peut le considérer comme handliner?
DSC_0401
Sentez la force qu’il faut pour se maintenir à flot
CYBS8078
no comment
OEXT2643
Devant Miraflores
DSC_0411
A nous le Pacifique
IMG_4784
Protection des panneaux solaires…avant
IMG_4829
Equipage de choc !

Un an !! (Fin San Blas-Panama)

 De la part de Golden girl:

« Cela fait déjà 1an que nous sommes partis. Le 15 avril j’ai eu la chance de faire ma 1ere communion, un peu par erreur …j’avais les bras croisés pour recevoir la bénédiction et le Père m’a mis dans la bouche une hostie… en fait, tout le monde avait les bras croisés sur la poitrine! Maman a fait les gros yeux mais comme je prépare ma première communion, elle ne sait plus quoi penser!

La nuit du 14/15 il y a eu des feux d’artifices après une journée de fête à Portobelo, toutes les lanchas étaient décorées de toutes les couleurs.

Sur le bateau nous faisons beaucoup les courses pour les Galápagos et les Marquises, on a l’impression que la liste ne diminue pas.

 J’adore faire des cabanes avec triple A, j’aime pêcher avec la canne à pêche que j’ai fabriquée en bambou ou partir à la pêche aux langoustes avec maman. J’aime la couture, j’ai fait une poupée avec ma grand-mère Pacou et j’essaie d’en refaire une toute seule. J’ai adoré nager avec les dauphins et faire du paddle tracté  avec les cousins, j’ai aimé faire du Wake board mais c’est dur. »

 

DSC_0024
singe à bord!
IMG_4645
Quand j’aide mon grand frère à faire le CNED
DSC_0137 (1)
Lors de la fête

 

Les garçons sont moins  causants dans cette famille, je prends le relais!

 

Nous avons quitté à regret la semaine dernière les San Blas. Nous avons beaucoup apprécié ces ilets avec leurs cocotiers, leurs habitants si accueillants, les barbecues sur la plage et toutes les belles rencontres que nous y avons faites. Triple A était aux anges, entre un petit kuna avec qui il s’est pris d’amitié, son ami Kai du bateau Makena et Lilas de Lotus qui nous ont  rejoint, enfin le plein de copains de son âge!

Kai l’a même invité à dormir sur son beau bateau, l’occasion pour Triple A de lui révéler ses pouvoirs magiques. Et oui, on a déposé un produit spécial sur ses dents, plus  besoin de les laver! De plus, le beau bateau souffrait d’une malencontreuse fuite, pile au-dessus de son caleçon, la guigne… Pour finir, monsieur a décrété qu’il lui était impossible de dormir tout seul, squattant par la même le lit parental… bref pas très sortable le petit dernier… L’équipage de Makena comportait également un adorable Liam de 9 mois, qui a permis à GG de faire le plein de bisous, et des parents au top, qui ont passé des heures entières à apprendre à nos chères têtes blondes à faire du wakeboard. Les enfants étaient littéralement au paradis!

 

DeMakena-SanBlas-20180407_0782
Le seul à avoir fait le tour de l’ile au sec!

 

DCIM100MEDIADJI_0002.JPG
le bonheur est-il vraiment dans le pré?

 

DSC_0210
Admiration du waker en chef!
DSC_0255
Debout!

 

 

Nous connaissons maintenant le cadeau familial qui sera au pied du sapin en papier.

 

Bref, de très belles rencontres que nous espérons vivement retrouver dans le Pacifique (rendez-vous  pris avec Ina i tak, Balanec, Makena et tant d’autres!). Au moment du départ, nous avons croisé un dernier crocodile (les enfants se préparaient à se baigner une dernière fois…), histoire de nous narguer.

 

En quittant les San Blas, notre scoumoune nous a rattrapés… plus de frigo. À une semaine de la traversée, c’est fâcheux, sans vous raconter les chaleurs qu’il fait ici. Nous sommes bons pour racheter un compresseur (au prix d’un frigo Mac Giver français), en priant pour que cela soit bien l’origine de la panne. ..nous connaissant, cela pourrait être autre chose.

 

Nous revenons sur Portobelo histoire de faire quelques pleins de courses dans les supermarchés chinois auprès de qui nous squattons les pick-up.Le bateau pique du nez maintenant grâce aux bières!!

Samedi 14, festival de la Pollera, une fois tous les 2 ans à Portobelo, toutes les lanchas sont de sortie avec à leur bord des dizaines de femmes dans leur plus belles robes et au son des sifflets et percussions. Nous allons à 5 les admirer de plus près, 5 oui, notre Greatwine ayant réalisé au moment de faire son évaluation de français qu’il fallait lire un livre avant (c’était pourtant  bien écrit en rouge au début de la séquence, sans doute un cas de daltonisme rare). Dire qu’on se félicitait avec le capitaine que ses devoirs de français avançaient vite et bien… il a été bon pour passer son week-end à rattraper son retard, non mais …

Cependant, aller à Portobelo sans passer par Panamarina , distante de  quelques centaines de mètres à travers la mangrove à coup d’annexe, visiter « the » restaurant français aurait été une monstrueuse erreur. Nous avons donc célébré les 1 an du voyage à coup d’entrecôte-frites/croque-monsieur/mousse au chocolat… le kif total…bien sûr, au moment de reprendre l’annexe, celle-ci ne passe pas en marche avant, obligés d’envoyer les enfants chercher du renfort au resto,….c’eut été trop beau!

IMG_7212
Le retour de Balthazard
IMG_4733
Derrière les lanchas

DSC_01722

IMG_4721
Enfants au travail!
IMG_4702
Dans la mangrove, en route pour un petit gout de France

 

Le 16 avril,  an déjà que nous arrivions au Marin en Martinique, le temps passe à une vitesse folle! Entre temps, les enfants ont bien grandi, blondi, roussi, et nous un peu de tout cela avec une touche de blanc!

Nous abordons une deuxième étape dans notre voyage, le passage du canal puis les Galápagos suivi des Marquises.

Pour ceux que cela amuse, nous serons visibles le 20 lors du passage, avec nos amis de Faka, des écluses du canal sur webcams canal du Panama, nous ferons un update sur le site à ce moment-là. Si quelqu’un arrive à faire une impression écran, ce serait top!

Nous souhaitons d’excellentes vacances pour ceux qui partent et beaucoup de courage pour ceux qui travaillent!

 

Happy Easter from San Blas!

Nous vous souhaitons du fond du cœur de très joyeuses fêtes de Pâques!!

Les cloches ont bien sonné aux San Blas, Alléluia!

Notre périple se poursuit joyeusement entre snorkling, bbq (aux langoustes, of course!) sur la plage, tronçonnage de cocos (ouille, mes mains s’en souviennent encore), cerfs volant  et paddle parties… nos amis les crocodiles sont un peu collants mais on va finir par s’y faire! On a essayé d’en dégommer un, enfin surtout Xavier de Hina I Tak… on n’a pas réussi à le choper ce maudit tic tac, vu la taille des incisives, on aurait apprécié pourtant. J’avais mis une option sur le sac ou la ceinture, peine perdue… Journée qui nous rappelle qu’il y a un an déjà, nous disions au revoir à un grand nombre d’entre vous, cela nous fait tout drôle d’y repenser, à chaque fois qu’on allume le drone, nous repensons à cette belle soirée…

 

 

DSC_0036 (2)
Ces dégradés de bleu…
DSC_0061 (1)
Quand GG se fait la malle avec une amie et un Kuna
DSC_0072 (1)
A la chasse au crocro (touché mais pas coulé…)
DSC_0111 (3)
Les cloches sont en train de passer
DSC_0124
Chacun sa méthode pour la chasse

DSC_0024 (3)

 

DSC_0141
post chasse

IMG_7078

DSC_0144
des chasseurs sachant chasser…
IMG_7004
une voile, des hommes…

IMG_7057

NYNS6865
GG a pris une option sur les canines… dire qu’on a nagé à cet endroit la veille…. 3,5 m de bestiau
P1040016
préparation du riz coco

 

DSC_0138
crabe ou lapin de Paques?
DSC_0123 (2)
Oeuf au cocotier?

 

 

DCIM100MEDIADJI_0010.JPG
A priori, tout va bien de notre coté…!
P1040071
Comment ça on brule le CNED?????

IMG_7078

 

A très vite!